高端电力集团公司宣传片制作文案

高端电力集团宣传片制作文案

Sometimes, it’s easy to take life’s comforts for granted

有时候，生活的舒适很容易被当作理所当然

But the world is changing

但是，世界在变化

Ever-growing population

不断增长的人口

Electricity consumption to double within 30 years

电力的消耗量在30年里翻了一翻

Concerns about climate change

关于气候变化的担忧

Our technology is helping to face these challenges

我们的技术正在帮助解决这些挑战

Touching the life of every man, woman and child

帮助每个男人、女人和孩子的生活

Ensuring a reliable power grid is at the heart of our commitment

保证一个稳定的能源是我们承诺的核心

Sustaining a power-hungry world

让一个处于能源危机的世界保持稳定

Meanwhile, our automation products and systems are increasing productivity

同时，我们的自动产品和系统正在变得更加具有生产力

Helping companies be more competitive

帮助公司更加具有竞争力

While using energy more efficiently

也让能源的使用更有效率

Helping to reduce emissions and protect the environment

帮助减少排放、保护环境

ABB power delivers clean, reliable electricity to millions of people everyday

每一天，ABB 把清洁、稳定的电力送至亿万的人们

ABB has installed more than 120,000 robots to reduce manufacturing costs and improve quality

ABB已经安装了超过12万台的遥控设备以减低生产成本并提高品质

ABB solutions and services increase productivity for electric utilities and industrial plants

ABB的解决方案和服务为电业和工厂提高了生产效率

ABB motors and drives help to reduce CO2 emissions by 100 million tons annually.

ABB 的发电机和引擎每年减少了10亿吨的二氧化碳的排放

The world may be changing

世界可能正在改变

But we are changing with it.

而我们要随着它一起改变